> 
다음을 읽고 ( )안에 올바른 제주어를 쓰시오 .
＊경찰관아저씨→ 경찰 아주방
＊저것은 무엇입니까?→ 저거 무신거?
＊할아버지 오셨습니까?→삼춘 와서?
＊저기 있는 저 아이는 누구입니까?→ 저디 이신 아기 누게?
＊그 아이는 벌써 도망 갔는걸→ 자이 도룸박쳐부럿수괴
＊나 배고파! / 밥 차려놨어? 밥먹어!→ 확아장 밥먹어브러
＊야! 저녀석 구석에 처박아~~!→야!짜이 박아진디 굴러부러
＊어~~이 일을 어떻게 하면 좋아?→아 어떵?
＊어쮸~~이것봐라!→뭬게락~이거뭐?
＊너 정말 나한테 이럴 수 있니?→너 나신디 영해도 될철?
＊왜 그러시는가요?→무사 경허맨?
＊야!그러지 좀 마!→좀 고만히 이시라
＊네~~! 그건 제 물건입니다.→거 나꺼마씨
＊어디에 숨기셨나요?→어디래 곱쪄부런?
미르님의 글을 잠시빌려 제주도 버전으로 새로 수정해ㅂㅘㅅ습니다
재밋게 보고가셧으면 좋겟습니다 ^^.
| 부산말에 위력에 이은 제주말 |
|---|
추천0마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
| 담기 인쇄 답글 목록 글쓰기 |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
- 추천순
- 최신순
글수(6,959 )
최신
이전
