> 
[SK텔링크 자동통역 서비스] 솔직담백 사용후기
처음 '자동통역'이라는 서비스를 접했을때
우와~ 정말 실생활에 필요한 유용한 서비스가 나왔구나!라는 생각이 들었습니다.
해외직구를 많이 이용하는 편이라 영어때문에 답답할 때가 정말 많았거든요..ㅠㅠ
자동통역 서비스!
이름만들어도 아주 똑똑한 서비스인 것이 느껴집니다.
이 앱이 보편화된다면 남녀노소할 것 없이 누구나 편리하게 사용하실 수 있을 것 같아요.
저는 아이폰 사용중이고 이벤트가 막 시작했으때 신청을 했습니다.
며칠 후에 베타테스트 초대 메일이 오더라구요.
그런데 메일은 봐도 어떻게 사용하는지 모르고 있다가
전화번호로 직접 거는 방법으로 체험을 했습니다.
위에도 말했듯이 저는 직구를 많이 하는 편인데요,
물건 주문이나, 취소, 배송문의 등을 할때
영어가 안되니 전화문의는 못하고 메일로만 문의했었습니다.
메일로 문의하는 것도 인터넷을 여기저기 뒤져
영어문장을 완성해 메일을 보내고, 또 답변을 기다리는 것 까지!!!
정말 번거롭고 불편했었습니다..ㅠㅠ
이제는 이런 불편함 없이 '자동통역 서비스'를 이용하면 되니 정말 좋네요.^^
이제 본론으로 들어가서,
자동통역 서비스를 이용해 며칠 전에 주문한 직구물품이 언제쯤
발송되는지 문의해봤습니다.
주문자 이름과 주문번호를 확인하는 등
간단한 문장들은 번역을 잘 해주어 문제없이 통화를 했는데요,
문장이 조금 길어지니 영어를 번역하여 전달받을때
약간 어순에 맞지않는 문장으로 전달해주더라구요.
그리고 제가 문의하는 내용도 영어로 잘 전달되었는지 모르겠구요.
그래도 이렇게 실시간으로 답변을 주고 받을 수 있는 것만으로도 만족스럽습니다.
정확한 문장으로 전달받을 수 있도록 개선된다면 더욱 좋을 것 같습니다.
이상
[SK텔링크 자동통역 서비스] 솔직담백 사용후기였습니다.
글수(56 )
최신
이전
